Сценарист.РУ
Старый 20.10.2016, 15:03   #11
Тюбег
Студент
 
Аватар для Тюбег
 
Регистрация: 07.01.2012
Адрес: Республика Беларусь
Сообщений: 286
По умолчанию Re: Курилка. Часть 116

Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев Посмотреть сообщение
Если кот по-украински будет кiт, то кошка, соответсвенно, должна быть кiшка? Как будет кошка по-украински?
Вы правы - кiшка. У Окена Эльзы даже песня есть, там в припеве "...Лукава кiшка и т.д.". К примеру в белорусском слово лицо - "твар", у меня родичи с Урала, все прикалываются, что чуть ли не "тварь". Просто когда языки с одной языковой группы, бывают такие смешные пересечения. Если б кто-то заговорил чисто на старославянском, иногда тоже бы были такие курьезы.
Тюбег вне форума  
 

Метки
душевные беседы, история, политика, философия, экономика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru