Курилка. Часть 116

[сэр Сергей]

Тюбег,

Сообщение от Тюбег

Как правильно: несколько котов, или кошек, если состав разношерстный?

В данном случае лучше по-английски:Several cats, слово "cat" в английском среднего рода. Т.е. cat это животное Felis Domestica вообще.

Чтобы сказать, именно, "кот", надо говорить "Tomcat", чтобы сказать, именно, "кошка", надо говорить "Pussycat".