Юмор на Скринрайтере. Часть 6

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Элина

Папа норка, мама бобер. Он искренне верит в это, какие честные глаза. )))

Да ничего он не врёт, он просто бобра с хорьком перепутал. Вы по-китайски знаете, как бобёр или хорёк? Я даже по-уркански не знаю.
А вот папа норка, мама хорёк - запросто.

[ЕжеВика]

Сообщение от Кирилл Юдин

Да ничего он не врёт, он просто бобра с хорьком перепутал. Вы по-китайски знаете, как бобёр или хорёк? Я даже по-уркански не знаю.
А вот папа норка, мама хорёк - запросто.

Это вряд ли)) Парень ШУБАМИ торгует! Уж в чем- в чем, а в названиях мехов он понимает лучше нас с Вами. Это, на секундочку, его бизнес! Вот Вы экспозицию с экранизацией можете спутать? То-то и оно!
Да и русский его не так плох, вон даже слово"метис" знает.))
Чувствуется, что натаскивали его русскоговорящие граждане, разбирающиеся в тонкостях языка, причем явно с юмором ребята. "метисом" шкурку обозвать - не у каждого остроумия хватит.
И уж они-то знают, что бобровая шуба и шуба из хорька - есть две большие разницы.