Маленькие секреты большой профессии. Часть 2

[Винников Алексей]

Сообщение от Кубастос

ратурный виртуоз, стругает один за одним ругательные диалоги!

Мои персонажи не выражаются матом и у меня нет проблемы, каким образом его завуалировать.
Вы путаете литературную речь с пафосом, присущим текстам столетней давности. Нельзя писать разговорную речь, хотя бы потому, что она в большинстве своём, бессмыслена и бессодержательна.(Это я пересказываю мысль из учебника)
Задача автора наполнить каждое слово смыслом, передать через него максимум образности, атмосферы и эмоциональности.
Нужно подражать разговорной речи, но не копировать её. Поэтому я не могу сказать, что должен крикнуть персонаж преступнику, так как неизвестен его характер, привычки, положение в обществе. А вы сгребаете все образы в одну кучу и полагаете, что все они будут кричать одинаково. В литературной речи, каждый крикнет своё, то что отразит его образ, характер и эмоциональное состояние в этот момент.

Я это знаю в теории, но пока не достиг того уровня кунг-фу, чтобы применять на практике.