Вопросы оформления сценария. Часть 3

[красавица]

Кирилл Юдин,

Сообщение от Кирилл Юдин

красавица, ну стихи - это же текст, который произносит персонаж, так? Ну и чего тут думать? Пишете, как обычную реплику персонажа. В чём проблема?

На каком языке писать реплику? Вот в чём была проблема. После перевода на русский язык она потеряет свой смысл (не будет смешной). Если я правильно поняла Нарратора, то реплику нужно писать на украинском языке.