Re: Помощь клуба. Часть 3
Цитата:
Сообщение от Элина
Тогда вообще нет проблемы, каким словом он назовет, тем более в разговоре со знакомой. Серия, коллекция - зритель поймет, что имеется в виду, даже если он покажет жестом, обведя рукой зал выставки, а потом укажет на конкретное фото и приложит руку к сердцу. У меня есть знакомый фотограф, он называет свои серии фотографий "фотомедитации". У вашего героя тоже может быть свое какое-то слово.
|
Да, я уже тоже склоняюсь к тому, что надо просто подобрать какое-то нейтральное слово или просто чуть изменить фразу.
__________________
Переступая через трупы чужих несбывшихся надежд, своей шепчу: "Держись, родная, мы обязательно дойдём." (ц)
|