Сценарист.РУ
Старый 25.05.2017, 18:09   #11
капитан Немо
Читатель
 
Регистрация: 04.01.2014
Сообщений: 93
По умолчанию Re: Бесполезный Кинотавр

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Арктика,

Нельзя. Потому что звучать они будут по-разному. Это четко видно при дословном переводе...

А при чём "звучат по-разному"? Если исходить из этого, то переводов вообще не существовало бы, потому что звучат по-разному. И смысл упоминать всё время глупую гипотезу, которая даже не является теорией?
капитан Немо вне форума   Ответить с цитированием
 

Метки
дыра, кинотавр, кумовство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru