Кстати, насчёт "Яра"...
Мне кажется, что так пресно получилось в связи с тем, что визуальный ряд полностью заменил прозу. Есть такие художественные произведения, которые сразу блекнут, когда их облекают в сугубо визуальную форму. Изюминка таких вещей, именно в прозе. Попробуйте, например, без текста за кадром, изобразить Гоголевскую "Тройку Русь", или, вот, я чувствую, что "Похороните меня за плинтусом" Санаева, будучи экранизировано, потеряет значительную долю своего очарования. Есть ещё, гениальное произведение Логинова "Многорукий Бог Далайна", там весь сеттинг держится на языковой составляющей.
__________________
У каждого фрика своя фрикаделька.
|