|
07.03.2013, 01:42
|
#1
|
Литератор
Регистрация: 31.01.2013
Адрес: На седьмом небе
Сообщений: 863
|
Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Ребят!
Собралась писать на русском. Нашла на видео по установке кириллицы, но оказалось, что шрифта Courier New Cyr у меня вообще нет, Courier New выдает мне аббракадабру.
Делать какие-то манипуляции? Боюсь снести что-то из программы. За 3 года привыкла к FD8.
Скачала у вас:
http://forum.screenwriter.ru/showthr...?t=2024&page=2
Что скажете?
__________________
ANYONE can make it as a screenwriter (c) Paul Rudd
|
|
|
07.03.2013, 01:51
|
#2
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
чё?
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
2 товарища(ей) поблагодарили:
|
|
07.03.2013, 02:05
|
#3
|
Литератор
Регистрация: 31.01.2013
Адрес: На седьмом небе
Сообщений: 863
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Цитата:
Сообщение от Афиген
чё?
|
Что делать-то? Долбаться с попытками русификации Final Draft 8 или писать на вашей программе?
__________________
ANYONE can make it as a screenwriter (c) Paul Rudd
|
|
|
07.03.2013, 02:07
|
#4
|
местный злыдень
Регистрация: 22.04.2007
Сообщений: 6,890
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Цитата:
Сообщение от Серебро
Что делать-то? Долбаться с попытками русификации Final Draft 8 или писать на вашей программе?
|
Если хотите быть полезным обществу, то не писать вообще. Но это дело вашего выбора - что хотите, то и делайте. Причем тут форум?
__________________
НИИ Мозги
|
|
|
07.03.2013, 02:22
|
#5
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Цитата:
Сообщение от Серебро
Долбаться с попытками русификации Final Draft 8 или писать на вашей программе?
|
у меня был когда-то финал драфт на русском. да так и не пригодился... а "наша программа" - это ворд?
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
07.03.2013, 02:37
|
#6
|
Литератор
Регистрация: 31.01.2013
Адрес: На седьмом небе
Сообщений: 863
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Цитата:
Сообщение от Афиген
у меня был когда-то финал драфт на русском. да так и не пригодился... а "наша программа" - это ворд?
|
Писарь на основе ворда:
http://forum.screenwriter.ru/showthr...?t=2024&page=2
__________________
ANYONE can make it as a screenwriter (c) Paul Rudd
|
|
|
07.03.2013, 02:38
|
#7
|
Литератор
Регистрация: 31.01.2013
Адрес: На седьмом небе
Сообщений: 863
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Цитата:
Сообщение от Афиген
у меня был когда-то финал драфт на русском. да так и не пригодился...
|
Я звонила в штаб-квартиру FD. Сказали, что не русифицирована.
__________________
ANYONE can make it as a screenwriter (c) Paul Rudd
|
|
|
07.03.2013, 02:42
|
#8
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Цитата:
Сообщение от Серебро
Я звонила в штаб-квартиру FD. Сказали, что не русифицирована.
|
интеллигенция... вы б еще в антинаркоком за хмурым обратились!
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
07.03.2013, 02:44
|
#9
|
Литератор
Регистрация: 31.01.2013
Адрес: На седьмом небе
Сообщений: 863
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Цитата:
Сообщение от Афиген
интеллигенция... вы б еще в антинаркоком за хмурым обратились!
|
Так я же купила программу сама. Там поддержка входит с пакет!
__________________
ANYONE can make it as a screenwriter (c) Paul Rudd
|
|
|
07.03.2013, 19:51
|
#10
|
Заблокирован
Регистрация: 14.01.2013
Сообщений: 68
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Цитата:
Сообщение от Серебро
Я звонила в штаб-квартиру FD. Сказали, что не русифицирована.
|
Вы бы еще громче молчали на форуме. Проблемы решаются онлайн и только на инглиш вербально.
Пока русский кинематографический не стал международным языком на равне с английским или французским - один выход: учиться и подчиняться.
В перспективе что-то изменится, но кинематографический язык - вряд ли.
|
|
|
07.03.2013, 20:26
|
#11
|
Литератор
Регистрация: 31.01.2013
Адрес: На седьмом небе
Сообщений: 863
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Цитата:
Сообщение от Алексей Соков
Вы бы еще громче молчали на форуме.
|
Не поняла.
__________________
ANYONE can make it as a screenwriter (c) Paul Rudd
|
|
|
07.03.2013, 02:45
|
#12
|
понимаю все меньше
Регистрация: 04.01.2010
Сообщений: 5,804
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Цитата:
Сообщение от Серебро
Я звонила в штаб-квартиру FD. Сказали, что не русифицирована.
|
Все-таки не врет Задорнов про американцев.
__________________
пакостю втихаря
|
|
|
07.03.2013, 02:45
|
#13
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
"Есть вещи, которые покупать просто неприлично".
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
07.03.2013, 02:46
|
#14
|
понимаю все меньше
Регистрация: 04.01.2010
Сообщений: 5,804
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Цитата:
Сообщение от Серебро
Так я же купила программу сама.
|
Я бы вас предложил забанить из сострадания.
Скажите, а вы пиратские копии фильмов смотрите?
__________________
пакостю втихаря
|
|
|
07.03.2013, 02:48
|
#15
|
Литератор
Регистрация: 31.01.2013
Адрес: На седьмом небе
Сообщений: 863
|
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
Цитата:
Сообщение от Ого
Я бы вас предложил забанить из сострадания.
|
Ну не воровать же, как в РФ! Здесь с этим строго. Посылала-то на конкурсы в Голливуд. Зачем мне головная боль с левым софтом?
__________________
ANYONE can make it as a screenwriter (c) Paul Rudd
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
|
|