[Граф Д]

специалист,
Я не знаю, почему это "феномен", но там какое-то левое описание. И сцена странная придумана. Чувак достает прибор, а она ему дает пощечину. Ну можно же было как-то весело обыграть. Вот он достает из широких штанин, а девушка сначала открывает широко глаза, потом прищуривается, потом достает очки, потом недоверчиво морщится. И в ужасе убегает от такого предложения, хлопая дверью.
"Драматическая задача" тут заключается в том чтобы показать, как она разочарована и как страдает женское самолюбие от таких предложений.

А вообще, нам сценаристам это все не особенно нужно.