Показать сообщение отдельно
Старый 11.07.2019, 16:11   #51
Хильда
Сценарист
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 01.10.2011
Сообщений: 1,749
По умолчанию Re: Чернобыль/Chernobyl HBO 2019

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Хильда,

У нас. даже к самому Горби. естественно, обращались по имени и отчеству.

Но, в представлении авторов сериала, это был бы не СССР...
Да амерам банально было бы не запомнить все отчества, тем более, что в разных ситуациях одни и те же люди могли обращаться и по имени-отчеству, и по имени уменьшительному и даже по отчеству. Зачем им это? А вот наши могли это обыграть. Но не стали.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием