Тиграша
Такое впечатление, что Вы - типичный КВАСНОЙ патриот, который не любит свою Родину, но пытается унизить других, лишь бы самому стало прияяяятно.
По пунктам:
Цитата:
|
в русском языке столько слов и словосочетаний для передачи тончайших оттенков чувств, что американцам и не снилось.
|
Данное утверждение - 100 процентная ложь или чудовищное незнание. Во первых, языковеды пришли к выводу: язык в количественном отношении неисчислим. Как и на каком основании Вы можете сравнивать!?
Во вторых, если попытаться хоть как-то подсчитать количество слов, руководствуясь имеющимися данными, то, скажем, в Оксфордском словаре - около 500 тысяч слов, что намного превышает любой русский словарь. Но повторюсь, победить в данном споре не сможет НИКТО, а потому выдвигать русский язык как однозначно более богатый - Вы не можете!
Наконец, в третьих. Замечательный писатель Набоков лучшие свои романы написал на АНГЛИЙСКОМ и его никак не беспокоил недостаток слов "для передачи тончайших оттенков чувств". ;)
Цитата:
|
А уж про их интеллект я вообще молчу. Достаточно на Буша посмотреть.
|
Вы не смотрите на Буша. Немного расширьте кругозор и попробуйте познакомиться с произведениями классиков американской литературы 20 века. Фолкнер, Сэлинджер, Берроуз, Воннегут, Стейнбек, Фицджеральд, Драйзер, Апдайк, Хемингуэй ну и т.д.
Тиграша
Заканчивайте нести чушь. Пожалуйста;)