[Перекапыватель]

Никион, нужно определиться с:
- точным объёмом работы;
- своими приоритетами в этом вопросе.
Если это единоразовая услуга - доработать текст, то ориентируйтесь, например, на тот объём, который за аналогичный объём (сколько тысяч знаков) берут копирайтеры. А уж на каких ориентироваться - дорогих или дешёвых фрилансеров, это вам решать.
Если же вам важно не один раз продать продукт, а писать и дальше им сценарии эпизодов, и если на это есть хорошие шансы, что вам предложат сотрудничество в дальнейшем, то не стоит завышать цену, чтобы на другие эпизоды не искали вам более дешёвую замену.
Опять же неизвестен объём работы - насколько подробный сценарий пилота, какой хронометраж... На одну серию сериала сценарий вполне может быть размером с полнометражный фильм.

Но в итоге, конечно, лучше сначала послушать их предложения по оплате и дальнейшему сотрудничеству.