Цитата:
Сообщение от Наташа Дубович
А вообще, это только меня раздражает, когда от оригинальной истории берут лишь имена, а все остальное - чистое сияние вечной фантазии?
|
наверное, не только. А меня не раздражает. В сериале "Элементарно" есть Холмс и Уотсон. При этом вторая - женщина. С одной стороны - чересчур, а с другой - оригинально. А сами имена говорят нам о том, что эти двое будут коллегами (минимум) и точно не расстанутся до конца. Потом еще промелькает трансвестит мисс Хадсон. Мелькнул только, но мы уже знаем - вернется! Так что в использовании имен есть свои преимущества.