Цитата:
Сообщение от Александр Вектор
Хехе, ссе с ним происходит по воле судьбы, говорите. А в Аватаре: встреча Нийтири с Джейком - не судьба? Смерть брата близнеца - не судьба? То, что Джейк влюбляется - не судьба? Хватит оправдывать очевидные сходства какими-то эфемерными "судьбами".
Теперь про концовку. Весь фильм - один сплошной Пакахонтес, и раз, изменили концовку, всё, уже нет. Сами хоть понимаете, что это глупость.
А то, что Джейк на протяжении всего фильма приходит к мысли и т.п., так в мультике ГГ не сразу решается. Главная-то идея остается одной и там и там: всех ГГ заставляет сменить сторону любовь.
|
Нет там сплошного. Перечитайте свой перевод и сравните. Так можно и "Терминатора" объявить клоном Покахонтас.
На что в мультфильме ГГ решается?