Цитата:
Сообщение от Фредди Ромм
Я бы сказал, что приведенные ошибки - это следствие нарушения американского формата.
|
Не совсем так.
Я бы сказал, что эти ошибки - следствие неправильного понимания сценаристом сути работы режиссёра с актёрами.
Например, если персонаж, как в вашем примере, сначала волновался, а в какой-то момент успокоился , то вполне корректно написать, скажем, сначала описание действия.
"Мария волнуется. Она нервно ходит по комнате."
А потом ремарку
Мария (истерично): Объясни, что происходит!
А потом через пару реплик:
Мария (постепенно успокаивается): Извини, кажется, я всё неправильно поняла.