Цитата:
Сообщение от Хильда
Тогда вы еще не родились, потому что оно и сейчас не означает. По-русски. Даже фансабгруппы слава труду до такого маразма не додумались.
|
https://ask.ivi.ru/knowledge-bases/2...na-servise-ivi
На странице сериала размещены точные даты выхода того или иного эпизода.
Похоже кто-то застрял в далеком прошлом.
Цитата:
|
Что хочу сказать: вы если употребляете иностранный (то есть англоязычный) термин и не знаете русского перевода/эквивалента, - пишите его, пожалуйста, латиницей. Так и искать будет проще.
|
Нужно знать, а не искать. Если у человека есть фундаментальные знания скринрайтинга, то он прекрасно поймет слово сиквенс. На которое гугл выдает: Sequence (Последовательность).
Как и слово скринрайтинг. А если их нет, то пусть лучше молчит, неуч.
И, если что, мы сейчас на сайте screenwriter.ru, что нифига не русское слово. Как и слово форум. Как и компьютер.
Цитата:
|
Зачем вам что-то предполагать, когда в русском есть устоявшаяся терминология, которой более ста лет?
|
Русская сценарная школа давно мертва. Точнее влилась в американскую, вобравшую в себя все ценное европейское. Американская сейчас используется в России.
А в ней эпизодами называют серии. И это вообще-то правильно.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD...B7%D0%BE%D0%B4
Цитата:
Отдельное небольшое событие, происшествие.
Составная часть сюжета литературного произведения или кинофильма, имеющая самостоятельное повествовательное значение. Эпизод связан с основной темой сочинения, но закончен в себе и может быть выделен, как отдельный рассказ.
Краткое появление в фильме, мультфильме, какой-то сказке.
Очень большая часть фильма или мультфильма
|
http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=1526
Цитата:
Сообщение от Афиген
Эпизод - это драматургически завершенная часть сценария (фильма)
|
К сиквенсам это не имеет отношения. Если какие-то жертвы ВГИКа так их называют - это ведь их проблемы.
Цитата:
Сообщение от Мухомор
Вы почему такой дурачок?
|
Может родился таким. Но хоть не дебил, неспособный аргументировать.