Показать сообщение отдельно
Старый 31.01.2018, 17:33   #45
Сергофан
Сценарист
 
Регистрация: 21.10.2016
Сообщений: 2,505
По умолчанию Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури

Цитата:
Сообщение от А Кобицкий Посмотреть сообщение
вопрос - там в самом деле такая лексика, или только мне повезло?
В сценарии, который рассылался академикам, а они обычно соответствуют итоговой версии фильма, 178 раз упомянуто одно популярное ругательство и его производные. И других подобных слов тоже хватает. Не знаю, как там будет в официальном дубляже.

Последний раз редактировалось Сергофан; 31.01.2018 в 17:47.
Сергофан вне форума   Ответить с цитированием