Цитата:
Сообщение от Нарратор
все "факи" превратились в "бл...ди"
|
а как "фак" переводится? мож, у них это не грубое ругательство?
у Шукшина в одном рассказе герой все время говорит "мля". т.е., понятно что он говорит на самом деле, но так же и понятно, что это просто "для связки слов". мож, и факи у них для связки?