Показать сообщение отдельно
Старый 02.02.2016, 12:59   #11
Личная
Киновед
 
Регистрация: 15.03.2014
Сообщений: 1,035
По умолчанию Re: Сериалы, которые разочаровали. Часть 2

Специально перед показом Клима посмотрела несколько первых серий первого сезона Лютера.
Отличий немного.
основное - игра актеров.
и да. диалоги. по мне, было бы лучше, если реплики, по-просту, перевели близко к тексту.
там не так много философствований, чтобы оставлять их за бортом все.

американовы герои гораздо более рефлексирующие. и это выглядит интерсно.
__________________
Улучшение материального благосостояния всегда сопровождалось ухудшением качества жизни.
Б.А.Лиетар
Личная вне форума   Ответить с цитированием