Цитата:
Сообщение от Белый олеандр
Кубик в кубике просто отрываются, в субтитрах все звучит намного приличнее.)
|
Да вообщем то так и есть) Кубик в Кубике просто искусно это переводит на русский. А русский мат самый лучший и выразительный на свете.
А мат там слышен по натуральному языку. Мат то по английский я хорошо различаю)) Там и названия глав некоторые матом.
Да , сериал очень милый и искренний. И кастинг просто на пять с плюсом. и все герои интересные, даже третьестепенные. я например выпал над одним проходным 19 летним пареньком который только что узнал что стал отцом. Очень смешно он там себя вел))