Хильда,
Цитата:
Сообщение от Хильда
Переводчики должны были давать обращения героев друг к другу так, как принято у нас, а не как придумали амеры для лучшего понимания в своей среде.
|
У нас. даже к самому Горби. естественно, обращались по имени и отчеству.
Но, в представлении авторов сериала, это был бы не СССР...