Кирилл Юдин,
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
В результате, исходник с русским текстом - 94 страницы. Перевод на английский - 112 страниц.
|
Вот и я о чем. Перевести адекватно, как раз, совсем не означет, что текст будет короче. Структураречи, понятийный ряд и все такое.