Цитата:
Сообщение от Кертис
Да со скуки. Я всегда так делаю
|
Ну разве что. Но я лучше на диване поваляюсь или сериал посмотрю, поразмышлять опять же в тишине бывает полезно)
Цитата:
Сообщение от Кертис
Но взялся переводить свой сценарий на украинский
|
Жёсткая тема. Но должно быть прикольно
Цитата:
Сообщение от Кертис
Я мову изучал еще когда Украина была УССР же
|
Я в 90-е, практически стала вторым родным языком - знал чуть хуже, чем русский. Сейчас вот уже некоторые слова подзабыл, плюс появились неологизмы, которых раньше не слышал. Но всё же неплохо владею до сих пор, ради прикола иногда смотрю укро-тв и ютуб - никаких проблем. Конечно, это на бытовом уровне, с переводом текста возникли бы сложности))