[сэр Сергей]

А Кобицкий, вот онлайн словари
http://www.slavdict.narod.ru/

http://www.orthodic.org/

Вот онлайн-переводчик, там есть два варианта староцерковнославянский и новоцерковнославянский.

http://slavenica.com/