Показать сообщение отдельно
Старый 09.02.2009, 00:09   #8
адекватор
красная угроза
 
Аватар для адекватор
 
Регистрация: 07.05.2007
Адрес: Настоящий град Китеж
Сообщений: 2,501
По умолчанию

Бразил
безусловно. Слово резонанс достаточное старое.
Но как журналист могу сказать, что в данном контексте - "резонансное преступление"
слово стало использоваться с начала 90 годов 20 века.
Не надо оправдывать баранов, Бразил.
Причём "резонансное" - это производное от сущ. "резонанс" - вообще самый свежий новодел.
Устойчивое словосочетание (штамп) было таково "преступление вызвало широкий общественный резонанс". Темп и тенденции времени - все сокращать, и вот недавно для обозначения громких убийств появилось это чудовищная словесная коряга: "резонансное " преступление".
Это жаргон, сленг, ставший нормой.
__________________
http://forum.screenwriter.ru/showthr...t=4035&page=11
Эту цивилизацию погубят деньги (с) "Совершенные свободы"
адекватор вне форума   Ответить с цитированием