[Михаил Г]

Строго говоря, трупы вверх по тексту ближе, чем силы, но некоторую двусмысленность можно усмотреть, согласен.

И тогда, значит, так:

Чтобы освободиться от преследования потусторонних сил, склоняющих его к самоубийству, циничный материалист, преодолевая сопротивление оживающих трупов самоубийц, предает эти трупы земле.