капитан Немо,
Цитата:
Сообщение от капитан Немо
на мой непрофессиональный взгляд основная проблема при экранизации книги - адаптация литературного материала под кино.
|
От чего же непрофессиональный? Дорогой сэр!!!! Вы, можно сказать, зрите в корень - это и есть основная проблема, то есть проблема перевода с языка литературы на язык кино.
И трудности, в прнципе, аналогичные переводу текста с одного языка на другой.