Цитата:
Сообщение от хочется
но молодежь на это скажет, и будет полностью права: старик, выросший на этих фильмах.
|
Образ Шурика до сих пор эксплуатируют, в том числе довольно молодые люди, а вы все со своим пунктиком носитесь:
Цитата:
Пишите для Голливуда сценарии 65+ - озолотитесь. 
|
Что в вашем понимании сценарий 65+? Жадность и Крутые ребята с Кирком Дугласом? Отель не-помню названия (индийский) с Мэгги Смит? Старики-разбойники с Никулиным? Рэд с Брюсом Уиллисом? Неудержимые с могучей кучкой? Я вас правильно поняла?
Цитата:
|
Это не оригинал, так что кавером не назовешь. Значит плагиат.
|
У вас забавное представление не только об адаптации, но и о плагиате. )))
Цитата:
|
В любом случае, к адаптации это ну никаким боком.
|
Любая локализация - это адаптация. Фанфики - это тоже своего рода адаптация.