Цитата:
Сообщение от Граф Д
...
но исторически так уж сложилось.
|
Золотые слова. Не ищите смысла где его нет. Ни с какими государствами и островами "в" и "на" не связаны.
Все проще
"Литературной нормой современного русского языка является на Украине, с Украины[20] [21] в любом контексте, в том числе и когда речь идет о государстве Украина.[22] Действует правило сочетаемости с определёнными словами
в результате сложившейся традиции. [23]"
Амеры тоже могут у себя Россию, Россией называть, но уже привыкли Рашей. А мы вполне можем Германию Дойчляндом, но тоже привыкли Германией.