Показать сообщение отдельно
Старый 03.02.2017, 16:53   #39
Манго
Киновед
 
Регистрация: 06.11.2011
Адрес: Украина
Сообщений: 1,098
По умолчанию Re: Конкурс ПК "Среда": Последствия

Цитата:
Сообщение от Сергофан Посмотреть сообщение
Тут проблема в том, что между нами очень серьёзные культурные различия.
Различия не настолько сильны. Доказательство тому - то, что всем, живущим на постсоветском пространстве (и остальным людям, также не из англоязычного мира) абсолютно понятно то,
Цитата:
Сообщение от Сергофан Посмотреть сообщение
что выходит сейчас на "Амазон" и "Нетфликс"
Вспоминаются моменты из "Мидсомера", когда в одном из интервью дочь Барнаби, Кайли, говорила, что они со спектаклем по Шекспиру поедут в Польшу, а ее отец высказал опасение, что "там Шекспира не поймут". При этом в другом эпизоде театр. группа Кайли ставила "Вишневый сад", и их отнюдь не преследовали страхи, что в Англии Чехова не поймут.
Манго вне форума   Ответить с цитированием