Показать сообщение отдельно
Старый 25.10.2020, 13:01   #358
Фантоцци
contro tutti
 
Аватар для Фантоцци
 
Регистрация: 01.07.2007
Сообщений: 2,190
По умолчанию Re: Курилка. Часть 169

Цитата:
Сообщение от Сергей Титов Посмотреть сообщение
На мой взгляд происходит следующее, - тип который радуется своей силе и находит этому подтверждение в том, что пока вырабатывает норму, находится в каком-то состоянии истерики.
Не знаю, не искал переводы этой песни. Я на слух понял, что герой - шахтер. Зарплату он получает в виде товаров в магазинах, принадлежащих самой шахте, и умереть не может, так как по уши в долгах. Каждый вечер он умирает от усталости, и каждое утро рождается и идет на шахту. Читал где-то, что эта песня стала хитом случайно, она вышла на сорокопятке с обратной стороны предполагаемого хита, но тот хит не стал хитом, а 16 тонн стал. И потом её запрещали на многих радиостанциях сша якобы по причине кремлевской пропаганды.))
__________________
"Язык описывает пространство не так, как геометрия, и может иногда завести слушателя очень далеко". Стивен Пинкер, психолингвист
Фантоцци вне форума