Цитата:
Сообщение от ТиБэг
Потому что считаю, что
Поэпизодник у НАС- это тоже самое, что Тритмент у НИХ.
|
Из-за путаницы в терминологии надо просто смириться, что поэпизодник значит все, что угодно — смотря в каком контексте.
Если от меня затребуют поэпизодник, я не буду спорить или кому-то что-то доказывать. Я просто прочитаю это, как просьбу о тритменте. Тут я с вами согласен.
Но если говорить о нашем с вами понимании, то наиболее точный эквивалент поэпизодника У НИХ —
outline, а не тритмент.