Цитирую sitcom.ru:
Цитата:
Ситком — ситуационная комедия, пришла к нам от английского sitcom — situation comedy.
Ситком — жанр комедийного телевизионного сериала с постоянными основными персонажами, связанными общей историей, местом действия и, как правило, законченным сюжетом в каждой отдельно взятой серии (эпизоде). Основное внимание уделяется комической стороне реальной повседневной жизни, житейских проблем и семейных ситуаций.
.......смех за кадром, который был визитной карточкой ситкомов начиная с "I Love Lucy" (Я люблю Люси), хотя тенденция последнего времени — это отсутствие смеха за кадром.......
|
русские же, как обычно, делают это без меры - смех звучит через фразу, поэтому это так раздражает. будем с этим бороться.