Кстати, о Википедии. Струнный музыкальный инструмент, названия которого Вы, Михаил, не знали (и я тоже) называется "бива".
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91...B5%D0%BD%D1%82)
На нём играл безухий Хойчи в третьей новелле "Кайдана" - которая, к слову, мне понравилась больше всех остальных. Там присутствует и лёгкая ирония (замешанная на чёрном юморе), и сама развязка мне очень понравилась: талант продолжает радовать поклонников своими песнями (даже после того, как они оторвали ему уши), потому что это - единственное утешение для душ погибших на войне героев, которых он воспевает.