Показать сообщение отдельно
Старый 05.08.2016, 21:53   #59
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,473
По умолчанию Re: Помогите. Часть 7

Скат, Не совсем согласен с вашей версией в части Олейникова (через О, а не через А).

Клявер или Кляйвер, просто, перевел свою фамилию с идиш на русский, то есть он взял псевдоним не от фонаря. Почему, именно, через О? Потому что от слова Олия, то есть масло. Олией или Олейной в славяпском и старорусском называлось масло, чаще растительное.
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума