Валерий-М,
Цитата:
Сообщение от Валерий-М
Ну если вам попал в руки великолепный сценарий, где все здорово прописано, именно так, как вы мечтали, вы его из принципа что ли начнете изменять?
|
Да ничего я не буду менять. Просто, автор - есть автор. Я - рассказчик, у меня есть свое отношение к проблеме.
Хорошо. Вот вам пример из театра. Финал у Шекспира в Ромео и Джульетте помните?
Я ставлю финал. Ничего у Шекспира не меняю. Ни слова.
Герцог Веронский над трупами Ромео и Джульетты призывает Монтекки и Капулетти примириться.
Я строю мизансцену примерно так - в центре два тела, над ними герцог.
Справа - тело Ромео, с этой же стороны стоят Капулетти.
Слева - тело Джульетты, там стоят Монтекки.
Герцог призывает.
Монтекки и Капулетти сходятся попарно обнимаются и расходятся в противоположные порталы.
Я ничего не добавил и не убавил у Шекспира.
Однако, пластический образ (Смерть Ромео и Джульетты не принесет примирения)донесет мою мысль - Трагедия ничему не учит жестоких людей.
Это моя мысль, а не Шекспира.