Одноногий боксер,воть вам еще пример сходства... Квентина Тарантино очень вдохновил японский фильм 1973-го года (автор сценария Норио Осада, режиссер Тосио Фудзита, в главной роли актриса Маико Кадзи). И его "Убить Билла" очень похож на японский оригинал...
https://www.youtube.com/watch?v=H16Mr6YHGXc
З.Ы.