Первая серия начинается с общего вида на город через городские ворота. Экспозиция.
Это 花垣城 – стена города Хуаюань, да позволено мне будет перевести его название как Цветочный, ибо 花 – это цветок. Примечательно, что этот интересный фэнтезийный Цветочный город существует
на самом деле (хотя наверняка выглядит иначе, да и правление там совсем иное). Реально существующий город Хуаюань является центром одноименного уезда
Сянси-Туцзя-Мяоского автономного округа провинции
Хунань. 66,6 % населения уезда составляют коренные народности (не-ханьцы, то есть, не китайцы), из них 860 000
туцзя и 790 000
мяо.
Снимок
к статье о туцзя из БРЭ:
Прошу обратить внимание на головной убор девушки слева – нечто похожее встретится и в сериале.
Снимок
к статье о мяо из БРЭ:
Прическа сидящей девушки тоже встретится в сериале, причем очень скоро. Вернемся к просмотру.
Только мы прошли через ворота в Цветочный город Хуаюань, как тут же узнаем, что в этом городе правят женщины, а вот в городе Сюаньху 玄虎城 – мужчины. 玄 в названии города – таинственный, 虎 – тигр, а сочетание 玄虎 – это
темный воин, символ Севера и Зимы (повеяло Старками?). При этом Темный воин реален исключительно в рамках сериала.
И, конечно же, оба города враждуют с незапамятных времен. Последнюю битву Темный воин проиграл, а потому его наследному принцу, которого зовут Хань Шо (
韩烁) придется вступить в брак с представительницей Цветочного города и остаться тут «на постоянное место жительства». Кстати, имя Шо 烁 – оччень интересное и в лучших традициях говорящее, причем сразу несколько вещей (за подробностями прошу пройти по ссылке выше). Не просто имя – огонь!
Прежде чем вы успеете пожалеть несчастного принца на чужбине, базарные сплетницы расскажут, что все не так и плохо – жениться иногороднему принцу предстоит не на ком-нибудь, а на одной из местных принцесс. Правда, еще неясно, на какой. И все-таки по статусу он будет гораздо ниже жены, ведь в Цветочном городе мужчинам запрещено занимать государственные посты и вообще все они неотесанные дикари и не разбираются, как что нужно делать. Даже не погнушались отправить принца заложником, лишь бы заполучить аспидные шахты Цветочного города. И тут нам впервые открывается ясный лик главного героя, возможно, не выдержавшего этого бурного обсуждения своей персоны. Ну, или просто любопытного.
Кумушки тут же хором решили, что юноша внешне – очень даже ничего. И как жаль, что у него проблемы с сердцем! Все лекари говорят, что он не доживет до 20, – короче с врачебной тайной там дела совсем швах. И жить осталось парню совсем недолго – ему уже почти девятнадцать. Плохая примета. Не везет ли он с собой какой беды для Цветочного города?
Вопрос остается открытым, потому что появляется всадница, от которой все кидаются врассыпную.