Цитата:
Сообщение от Печкин
И кто тока допускает этих орлов писать учебники для детей.... ))
|
Я помню как с ума сходил, пытаясь ответить на вопросы в учебнике английского языка. Фишка в том, что там были размещены штук 6-8 изображений, каких-то английских зданий. И столько же было коротких абзацев на английском. Нужно было определить, какая картинка соответствует какому абзацу. И тут полный пипец - даже переведя все предложения, как понять, что именно вот это замок один, а вот тот - другой? Я лично могу только Биг-Бэн от стоунхенджа отличить, но их там не было.
Было бы ещё понятно, если бы в предложениях какое-то описание было этих строений. Но там, например такие по смыслу вещи были: "В таком-то дворце короновалась такая-то королева Англии", и что-нибудь ещё о гостях, например. И откуда я знаю, как выглядит этот дворец и чем он отличается от того, в котором жил какой-то герцог?
Вот как выполнить такое задание?
И подобных вещей там была куча.
Создалось ощущение, что тупо перепечатали какой-то учебник английского у самих англичан, которые, возможно с рождения знают, как выглядят их замки и т.п. Но откуда наши дети это могут знать?