Цитата:
Сообщение от Хильда
Как язык - искусственный. Как диалект русского - вполне естественный. Как и белорусский.
|
Увы вам, нет. Вполне самостоятельные единицы. Это не говор, не диалект. В какое-то время да, это были говоры/диалекты. Но со временем они сформировались, выделились в отдельные языки, подчиняются своим правилам. Я вас удивлю, наверное, но русский точно такой же сформированный язык. В Москву тянулись люди, город рос. Люди со всех просторов ехали со своими говорами. Где-то окали, где-то акали. Москва стала акать, например. Что-то приняв, что-то отвергнув. А вот средневековый язык (времена ВКЛ) переписок был никак не русским, а старо-белорусским. Не путайте с белорусским. Не бывает так, что вот в 10-ом веке появился язык и закостенело стоял на месте - он контактирует с другими языками, формируется, отсекает и впитывает. Даже язык столетней давности очень отличается от нынешнего языка. И ничего тут искусственного нет. Искусственные языки - это эсперанто и прочие. А украинский, белорусский - самостоятельные языки.