Цитата:
Сообщение от Фантоцци
Рассказ этот - притча о том, что любой крупный успех, к которому можно идти всю жизнь сопровождают... ну, сами понимаете кто. Сам Хемингуэй соглашался, что его простая и реалистичная проза на самом деле может означать много чего.
|
Да. И экранизировать его почти невозможно, потому что он выполнен в основном как описание внутренних переживаний, мыслей. тактильных ощущений, которые зрителю со стороны на экране просто будут не видны. В чистом виде зритель увидит только как старик на лодке долго-долго плавает в море.
Это прекрасный пример того, что "может проза" и "не может кино". Хорошая проза может пустить читателя в сокровенные палаты - внутренний мир героев, где мысли, чувства, мечты и фантазии, депрессии и эйфории, желания и всё что есть внутренний мир каждого.
В кино это может быть показано только снаружи. Отчасти - мимикой хорошего актера при хорошей игре.
Кстати, читалось с листа в молодости, чем слушалось как аудиокнига сейчас. прослушал в выходной, но с сокращениями. "Пробежал".