Показать сообщение отдельно
Старый 14.05.2009, 14:04   #4627
адекватор
красная угроза
 
Аватар для адекватор
 
Регистрация: 07.05.2007
Адрес: Настоящий град Китеж
Сообщений: 2,501
По умолчанию

Цитата:
НАЗВАНИЕ: Искатели Утраченного ковчега
В недоумении.
Успеха добиваются материалы. написанные вопреки всем рекомендациям всех гуру.
Все западные писательские - тем более сценариные гуру рекомендуют избавляться от прилагательных и тем более как огня бояться лишних прилагательных. Тем более в заголовках.
Но здесь мы видим? Если искатели, значит искатели утраченного? Какой осёл ищет непотерянное?
Масло масляное.
Или это перекосы перевода, или гуру - это матом.
Типо "Бегущие за убегающим кролликом"
"Ожидающие приближающегося поезда".
Кретинизм крепчает.
Уровень платного образования падает, а питание способствует слабоумию.
__________________
http://forum.screenwriter.ru/showthr...t=4035&page=11
Эту цивилизацию погубят деньги (с) "Совершенные свободы"
адекватор вне форума