Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
Продолжение про Нетфликс и "хай концепты"... В кавычках неспроста.
Корпорация гарантирует всем работникам, что они будут уволены скорее раньше, чем позже. Этим создают у них стремление работать втрое усерднее на благо корпорации. Звучит бредово? Бред и есть.
Возьмем сериал The Rain, скандинавский хай концепт, аж 3 сезона.
Сценарий неописуемо ужасен. См. про работников.
Хай концепт сразу же сменяется на лоу.
Дождь оказывается нереалистичной заманухой, на самом деле там наитипичнейший вирус. В первые серии. Через несколько серий оказывается, что дождь в первый день принес на землю вирус, а дальше все, кучки выживших зачем-то друг дружку убивают, приговаривая: (мозги) еда... Какой смысл Нетфликсу так обманывать? См. про работников.
Лишь немножко доставляют толстые жопы, хотя по сценарию все годами голодают, с какого-то перепугу (консервы испарились вместе с почти 100% людей?). И это стоило миллионы евро.
Нетфликс делает/покупает контент по всему миру для распространения по всему миру. Задумка хорошая. Но сериал дублирован лишь на 3 языка. У инглиша дубляж настолько ужасен, что с первых минут мечтаешь попасть под этот дождь, чтобы тут же сдохнуть. Даже перевод не нейтив делал.
Нетфликс взбудоражил общественность курсом на создание премиального контента. Убийца Голливуда/HBO.
Но тут же передумал и взял курс на множество такого, как The Rain.
|