Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев
Ну, Тайвань - это тоже Китай. Но есть один нюанс.
|
Да. Как с Северной и Южной Кореей. Но с Гонконгом не так, он с 99-го года вернулся под управление Китая. И. в отличии от Тайваня - его часть.
Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев
Вряд ли его так рекламировали в США. Режиссёр из Тайваня, поэтому скорее всего фильм рекламировали просто как фильм на китайском языке
|
То что режиссер из тайваня без разницы, сомневаюсь, что кто-то в Америке это знал, а аннотация у фильма простая
Цитата:
|
A young Chinese warrior steals a sword from a famed swordsman and then escapes into a world of romantic adventure with a mysterious man in the frontier of the nation.
|
Ну и Чоу Юнь-Фат к тому моменту был известен именно как китайский актер, во многом благодаря "Наемному Убийце" Джона Ву.