Цитата:
Сообщение от Арроу
Юное дарование, в искусстве (литературе или кино) прототип - это всегда реальный человек, современник или историческая личность. Этот термин употребляется именно в таком значении.
|
Я привел первоначальный перевод с греческого.
Если искусство так приватизировало это термин- не имею ничего против.
Я ведь его даже зачеркнул в самом начале спора.
Тогда такой вопрос - чем по отношению к нашему "Мухтару" является "Комиссар Рекс". Прототип неправильно, а как правильно?
Смешно поносить друг друга из-за толкования слова.