Цитата:
Сообщение от ФеФе
Спасибо за полный ответ. Полезная информация.
|
Пожалуйста.
Цитата:
Сообщение от ФеФе
Интересно как тот же Домашний отнесся бы,если в сериале 10% диалогов было на украинском?
|
Так теперь полностью будут переводить сценарий на украинский, в связи с решением КС об украинском языке. Теперь либо снимать будут на украинском, потом делать русский дубляж, либо, наоборот, снимать на русском, потом дублировать.
Но пишется сценарий полностью на одном из языков, безо всяких 10% на другом языке.