Цитата:
Сообщение от Фантоцци
Может, знатоки подскажут, что это за работа?
|
Судя по описанию - фильм шведский. Фильмы у них всегда идут на оригинальных языках. Датский язык похож на шведский, но более гортанный, что ли, и гласных там побольше. На слух эти языки иностранец, не владеющий этими языками вряд ли различит. По поведению героя тоже похоже что он швед, ибо шведы частенько в финку гоняют за разными штуками. В контакте и в интернетах есть сайты, посвящённые шведскому кино, зайдите туда. Там фильмы обычно без перевода, но, думаю, разберётесь.