Показать сообщение отдельно
Старый 24.06.2021, 14:05   #738
Белый олеандр
Сценарист
 
Регистрация: 10.09.2017
Сообщений: 2,432
По умолчанию Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9

Цитата:
Сообщение от Кертис Посмотреть сообщение
Во как-быт "за здоровье" стандартный тост. Американцы в фильмах говорят "На здоровье". Это они от поляков набрались.
Вообще традиция пить здравицу вполне себе русская, пошло с давних веков. "Будем здоровы" тоже старый тост.
Я ни разу не слышала, чтобы у нас так говорили. Вы слышали? Ни "на здоровье", ни "за здоровье". Это у них давно откуда-то пошел ложный стереотип о таком "типично-русском тосте". За близких (за их здоровье и долголетие) тосты поднимают, за "прекрасных дам", "чтоб все были здоровы"(с), за "тех кто в море", и тд.
Белый олеандр вне форума   Ответить с цитированием