В данном случае особого обыгрывания нет. Вот если бы нужно было подчеркнуть именно "иронично", тогда согласен - лучше перестраховаться. А так. Чтол актёр будет произносить реплику так, чтобы никто не понял, что он пробормотал? Он это сделает, если на то будет ремарка (бормочет неразборчиво) или (тихо; еле слышно). Если ремарки нет - восклицательных знаков - достаточно. более чем.
__________________
Величайшие истины — самые простые. Великие предметы искусства только потому и велики, что они доступны и понятны всем.
(Л.Толстой)
Если очень нужно что-то сказать хорошее о просмотренном фильме, но сказать нечего, не отчаивайся, говори: "Смотрел на одном дыхании. Этот фильм заставляет задуматься!" ;)
|